romanization of Gurmukhi
Suhi Mehla 1.mera rave gun man rat man-i.gur bhave ki so pa-ki sach sacha Orji sukj Sahy jo-bird i.sukj sach bhave mat sach ki ki-o-sugi tale.isnan give an ap mean achhli-o ki-o moh chhale.parpanch bikar thake kurh kapat na do-i.mera man rata gun rave man bhave so-i. 1sajib so salaji-e yin karan ki-a.mel lagi man meli-e kine amrit pi-a.math amrit pi-a ih man di-a gur peh mol kara-i-a.apnarja parabh sahy pachhata ya man sache la-i-a.tis nal gun gava ye tis bhava ki-o mile jo-e para-i-a.sajib so salaji-e yin yagat upa-i-a. 2a-e ga-i-a ki na a-i-o ki-o ave yata.paritam si-o man mani-a jar seti rata.sajib rang rata sach ki bata yin bimb ka kot usari-a.panch bhu na-iko ap siranda yin sach ka pind savari-a.ham avgani-are tu sun pi-are tuDh bhave sach so-i.avan yana na thi-e sachi mat jo-i. 3anyan tesa anyi-e yesa pir bhave.samyhe suyhe yani-e ye ap yanave.ap yanave marag pave ape manu-a lev-e.karam sukaram kara-e ape kimat ka-un abheva-e.tant mant pakjand na yana ram ride man mani-a.anyan tise nam suyhe Gur te-a yani sabdi Sachs. Jovan 4sean Apne Ghar ki-o-par rate yaji.sean Sachs to Sanger man sean maji.man employer karaji rally Dharam saba-a-wreck it. athsath tirath punn puya BHA-nam Sacha ia.ap see Thap vekje BHA-tise bhana ia.sean rangilrje rang it rang lal-Bana. Aug 5anDha THI ye-e ki-o muse paDhar yane.ap jochhi mat-e ki-o-o Raji Raju pachhane.ki yave blunt Pave anDh anDhli.vin nam ki mat jar to kachh budou na suyhe anDh DhanDhli.din rat chanan cha-o upye sabad Gur Gur ka man vase.kar yorh peh kar Raju binanti paDhar Gur lase. Pardesi 6man ye THI sabh des-e-ia.kis the kjolHa peh-o-rji ganth dukji bjar aia.dukji bjar aia yagat saba ka-she-un-Yane biDh meri a.avne yavne kjare daravane tot na ave a ferry- . vihune une yhune nam na Suna sabad Gur-THI ia.man pardesi ye-e sabh des para-i-a. 7gur mahli ghar apne so bharpur lina.sevak seva taN kare sach sabad patina.sabde patiye ank bjiye so majal mehla antre.ap karta kare so-i parabh ap ant nirantre.gur sabad mela taN suhela beant anhad bina.gur mahli ghar apne so bharipur lina. 8kita ki-a salaji-e kar vekje so-i.ta ki kimat na pave ye loche ko-i.kimat so pave ap yanave ap abhul na bhul-e.ye ye kar karaji tuDh bhaveh gur ke sabad amula-e.hina-o nich kara-o benanti sach na chjoda-o bha-i.Nanak yin kar dekji-a deve mat sa-i. 925
Suji, Mehl Guru Nanak, Primer Melh.Imbuido en el Amor del Señor, mi mente recita la Alabanza de Dios y el Señor aparece complacido conmigo. La Verdad es la Escalera dada por el Guru, para subir hasta Dios, es así como uno disfruta del Verdadero Well-being, achieved peace of Balance and Truth tastes very sweet one. The statement of truth not a fault. How can the omniscient being deceived? They believe that bathing in holy waters, to charities, speeches or ablutions will serve algo.La madness of vanity, malice, falsehood, deception and the sense of duality must be reassured. When I'm imbued with the love of the Lord, my mind recites His Worship and the Lord is pleased with me. (1) Praise the Lord that created the Creation. If the mind is stained, no one can suck the nectar of the Lord, but when the mind has surrendered to God and thus breaks the Nectar of the Word, and appreciates Guru Peace sitting in one knows the Lord, bearing in mind the One Verdadero.De sung that way one lives forever in God, singing his praises if it is His Will, but how can you find being a stranger to him? Praise the Lord that created the Creation. (2) When the Lord comes to mind, what else is there? How can you continue the round of life and death after that?, If the mind is pleased with the Lord in His Amor.Imbuido steeped in the love of God, one speaks the truth of God, of Him Who built the fortress body from a bubble of semen. Yes, the Lord is the Master Creator of the body of five elements and he embellishes it with His Verdad.Somos robbers, please hear us, oh Señor.Lo it is that it please you, that's only when one is instructed Verdad.Y in Your Truth, then the comings and goings own cease. (3) I'm going to apply the eye drops in the eye, that which pleases the Lord. I know already aware, intuitively, when the Lord himself revealed to me the truth. Himself reveals His truth and leads us in His Way and He Himself draws our minds to Him He makes us do well, oh, who could evaluate as Mysterious Lord? I know of the affairs of Tantra and Mantra, I just praise my God, with whom my mind is pleased. The Guru, one knows the true Name eyedrops through the Word of the Guru, one knows the Truth. (4) I have my own friends, why go and knock on the door of the stranger? These friends are imbued with the Truth and the Lord lives forever in ellos.Mis friends rejoice with the True Lord, He lives in their minds, there they celebrate with happiness, because all the good Karma, Dharma, Dharma, the sixty-eight shrines, love and praise, are found in the Love of the True Name. The Lord Himself creates, develops and maintains all the Pleasure of His Voluntad.Mis friends are happy. In the Love of the Lord, they nurture their love for the Beloved. (5) If the leader is blind, how then may know the True Path? His mind is deep, and being deceived, not guide it to others. If you do not walk in the True Path, will not arrive until the Mansion of the Lord, for he is blind in mind. You do not see anything, when the Lord's name does not help, and thus the blind man involved in an effort infructuoso.Cuando the word of Guru is exalted in mind, Light and Bliss flourish there. I pray to my Guru with palms together and I ask you, please show me the Way to the Lord. (6) If the mind becomes strange to itself, is strange to himself throughout the world. "Who could I show my great sorrow, when the whole world lives in suffering? Wallowing in pain, how could the world know of my inner state? Terrible for me is the endless cycle of birth and death, and deprived of the name of the Lord I am empty and sad, because I have not position to hear the Word of Guru.Si the mind becomes strange to itself, is strange to himself throughout the world. (7) One who, through the Guru's Gate, comes into his own being, that being is immersed in the All Prevailing Lord. Only going to serve the Guru that you have your mind pleased with the Word of Shabd. Pleased with the Word of Shabd, his being is imbued with the love of the Lord and found him in being more íntimo.El Creator Lord Himself does everything, and He Himself, in the end and forever remains the same. If one is sung in the Word of the Guru, one is at peace, and its interior echoes the celestial melody of the Name of the Lord. Yes, he who through the door of the Guru comes into its own being, that being is immersed in the All Prevailing Lord. (8) Why worship the creation, when He, the Lord creates and oversees all? You do not have capacity to assess, but try and try. We can evaluate only one whom the Lord revealed Himself, as the infallible Lord can do no wrong, as claimed victory through Invaluable Word of the Guru. Thus is pleased to Yes Mismo.Soy a miserable and worthless, oh Lord, please do not forget to leave Your Verdad.Dice Nanak: He Who created everything and monitors, also blesses us with His wisdom. (9-2-5) Sunday, 31 Jayth (Nanakshahi Samvat 541) (Page: 766)
SPIRITUAL REFLECTION: "BLIND LEADERS"
! If the leader is blind, how then can know the True Path? His mind is deep, and being deceived, not guide it to others. If you do not walk in the True Path, will not arrive until the Mansion of the Lord, is blind in mind. "SGGS 766 <> <> <> <> <> <> <> <> A blind leader is one who is partially or totally immersed in duality, and for that reason is incapable of recognizing the truth of Gurbani, that which arises from the unique vision of the Akhal Purk (The Supreme Throne). Obviously, they are unable to see this and many of them actually believe they are doing work for God or even that they are the true representatives of God on Earth. For this reason they are described in the Gurbani as leaders "blind." Then we will explore the beliefs they have about the role of religion in human life and about his own role in religion. blind leaders believe they are superior to God in knowledge and intellect, which means they have no respect for the divine revelation, the holy spirit or God's representatives. It is for this reason that many Gurus killed and many others who tried to change the status quo. This is the reason why they are completely convinced they have the right to take God's revelation-whether religious scripture or the teaching of Guru Nanak, and change the way they think fit. They also feel they have the right to impose a domestic doctrine of superior writing or distorting the original revelation. In short, they feel they have the right to create their own religion on Earth and should be the supreme judge of what constitutes a religion. They have literally feel the earth and that God has no right to intervene by giving new revelation to humanity and sending prophets to awaken the blind people.The leaders are in total disagreement with the free will and believe that people on Earth should be saved by them, that are supposedly superior beings. They disagree with the goal of teaching non-dualistic, which seeks people to be spiritually self-sufficient through the connection with their higher selves and their spiritual teachers. They believe they are the true leaders of mankind and people should be forced to follow. This is of course to the "good" people as blind leaders think they know better than God how the universe should work and how people should save. These beings believe that religion should be a force to control others, leading them like sheep to the realm of orthodoxy and keeping them there indefinidamente.Los blind leaders believe are the most knowledgeable, so it is for the good of the people to keep them ignorant of any view that contradicts or goes beyond the doctrines laid down by their leaders. That's why we seek to use religion as a means to control the minds people to keep them ignorant of anything beyond the mindset created by themselves. They feel an obligation to eliminate any alternative knowledge through all available means, either by burning books, killing people or torturing their own seguidores.Los blind leaders are always trying to create the perfect religion, which they see as a religion that forms a box closed complement. Once people are inside, there is no way to escape the control of the blind leaders so that they become unaffordable to the true God and spiritual Santos. The blind leaders do this by all means, but mainly through of deception and intimidation. This is the reason why many religions have an open culture of fear. Any religion that does not make a concerted effort to raise people above the fear is influenced by the leaders ciegos.Los blind leaders have an insatiable desire to prove that they are right and that God is wrong. In their blindness, they believe that this can be achieved when all people on Earth follow the religion they have been defined. They are trying to show their superiority to be perceived as infallible on Earth, or at least show their superiority so that his word is law and can not be questioned or blind leaders try contradicha.Los positioned mainly as gods on earth and have no problem letting people worship them as gods. This is the reason that explains why certain civilizations have seen where the leader was worshiped as a God or as the sole representative of God on Earth. This is the reason why many religions have a hierarchy where leaders are seen as infallible or at least beyond any question. They claim that this hierarchy represents God, but is a creation that comes entirely from the consciousness of duality and therefore stands between the people and the real Dios.Para blind leaders of religion is simply a means to an end, which involve accomplish everything mentioned above, including power and privilege for them. For them, religion is completely disconnected from reality and truth of God. God's truth has no place in their religion, but the "truth" that they have been defined based on the dualistic view of the world - which puts them in the center of universo.Los false leaders believe they are entitled to do what are doing, and when they are challenged, their natural reaction is anger, anger often even beyond all rationality or proportion. That is the reason why Muslim and Hindu leaders were so upset with the Saints and Gurus were so ready to kill. That is why the prophet Jesus said of them: Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves. By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? (Matthew 7). The essence of the consciousness of the fallen is a reluctance to go beyond self-serving life rather than serving to separate sense of identity. Therefore, blind leaders are always looking to create a state of control that is permanent and can never be overthrown. In doing so, they are going against the very essence of life, which is self-transcendence, the process of becoming more until the vacuum is filled with light and self-conscious beings achieve full divine consciousness. The consequence is that the blind leaders can never succeed and that their creations will eventually be cast down by the very force of life. The blind are leading a search impossible, and if only mankind could realize this, people could escape to spend life after life in this wheel without end - while never cease to approach the performance of its rationale. True Saints are always looking to give people lessons and examples that show that all human beings have the potential to achieve consciousness Waheguru. The blind leaders are always seeking to neutralize this effort and they do it by raising such a plea, therefore becoming an idol to the person who was sent to free them. In the West, the blind leaders have used the example of Guru Nanak to create a religion that is based largely in the mind of anti-Sikh, which means that most Sikhs are really following the anti-Sikhi instead of living Guru, the Siri Guru Granth Sahib.Después to listen to our beloved Guru we are understanding more clearly what the duality and its impact on religiosos.El leaders and movements that have ears to hear let him hear.: if the leader is blind!, how then can know the True Path? His mind is deep, and being engañado, no guiará bien a los demás. Si no camina en el Verdadero Sendero, no llegará hasta la Mansión del Señor, pues está ciego de mente. " SGGS 766
0 comments:
Post a Comment