ROMANIZACION DEL GURUMUKHI
Ostrow (h) 5 mehalaa ham mailae Thum oojal karathae ham niragun thoo dhaathaa ham moorakh Thum chathur siaanae thoo Sarab fish gas giaathaa 1 maadhho ham aisae thoo yokes ham paapee Thum Paap kha (n) ddan neeko t (h) aakur dhaesaa rehaao Thum sabh saajae saaj nivaajae jeeo pi (n) dd dhae prana niraguneeaarae gun nehee koee Thum dhaan dhaehu miharavaanaa 2 Thum karahu bhalaa ham bhalo's jaaneh sadhaa sadhaa dhaeiaalaa Thum Thum Thum sukhadhaaee purakh bidhhaathae raakhahu apunae baalaa 3 Thum nidhhaan attal sulithaan jeea and (n) th sabh jaachai kahu naanak eihai havaalaa raakh ham sa (n), please guess paashhai 4617
SORAT'H, FIFTH Mehler: We are dirty, and You are immaculate, O Creator Lord, we are worthless, and you are the Great Giver. We are the fools, and you is wise and all-knowing. You are the Conocdedor of all things. 1 Oh Lord, this is what we are, and this is what you are. We are sinners, and You are the Destroyer of sins. Their abode is so pretty, Oh Lord and Master. You break all the models and having held formed, you bless them. You give them the soul, body and breath of life. We are without value, we have no basis at all, please bless us with His gift, O Merciful Lord and Master. 2 You does good for us but we do not see as good, you are kind and merciful, forever and throughout a lifetime. You are the Giver of peace, the Original Lord, the Architect of Destiny, please save us, we are His children! 3 You are the treasure, Mr. King eternal, all beings and creatures beg of you. Says Nanak, this is our condition, please Lord, Guardeno in the Way of the Saints. 6 April 1917 Sunday, April SAAW (Samvat 541 Nanakshahi) (Page: 613)
SPIRITUAL REFLECTION "ON HUMBLE"
"We're dirty, and You are immaculate, O Creator Lord; we are worthless, and You is the Great Giver. "
SGGS 613 Guru Arjan Dev
spoke in this beautiful passage on Humildad.Si Sorath Raag understand humility as the lack of vanity, as a non overvaluation of this passing world, as a waking attitude and respect for all living beings, especially to those most virtuous and wise than we humility is, without doubt, a hallmark of Souls inclined to everything noble and above all, a living existence of God. Thus understood, humility is the best stone in the crown of the virtues and can not conceive a man or woman who has just passed into history without the dressing of humility. Humility, then, lack of insane fantasy, and love for all service for everyone, for the truly humble, it is little more comfortably, to fit his siblings. Feeling the Divine Presence he recognizes-as do the Gurmukh, that every good deed has divine origin, as the divine being as a ray of light, it dwarfed the best way to allow this Earth. All glitz and personality would be as insane screen selfish and vain absorb the rays of the sun-god. But, like anything in excess, ends in an aberration which denies the claim saying it, there are many "poor," who have made their false humility, a mask, beautiful and sophisticated Vanity vast interior. Thus, being able to dress normally and go unnoticed at a meeting, makes poor cloths or other simple, just subconsciously looking to stand out and humiliate others. Who, in a friendly conversation, speaking very naturally convoluted terms or words used in Farsi or Sanskrit for its examples and thematic developments, is the very antithesis of humility, as soon shone in the midst of all and to admire him but not comprendan.Quien, finally, makes everyday topic of humility and public worship the humble, and says in a loud voice, identified with those who have less and less are, with the vicious depraved, weak and failed, do it for vanity, having found an easy way to admire it with the least risk to himself. If you put them personally tested immediately you will notice that what seemed Charity is a subtle form of reassertion of himself, then, privately, these people do not refrain from anything and spend huge amounts on things unrelated to the aid of the helpless. Put their fantasies to the cruel realities of the world and tend to move the tongue more often than the arms, eat well and sleep better. Another danger of this feigned attitude of humility is the worst verbal exaltation of the Company, the lack of Glory and Sacrifice direct. Over time, the twisted monstrous farce becomes reality, since the auto is the primitive form of hypnosis. So, who is said without being humble, confuse what stunted with thin, so cowardly as prudent as miserable and despicable with the small, the uncouth language with simple and direct, and, ultimately, insignificant people with humble sanctities reflecting on this earth the virtues beloved Waheguru. We must, therefore, to distinguish between true and false humility from humble of heart and humble theatrical parody uses your benefit than you think and in the absence of arguments, force the doors of reasons unrelated to the picks sensitivity and compassion of others. False Humility is the mirror image faded and the real, which gives us the great mirror of illusion of the senses.
"We're dirty, and You are immaculate, O Creator Lord, we are worthless, and you are the Great Giver." SGGS 613
0 comments:
Post a Comment